Lettre d'info numéro je ne sais plus combien

Cette année scolaire, j'avais repris les rencontres avec les lecteurs, notamment pour accompagner les programmations du spectacle Voilà pourquoi aujourd'hui je parle aux vagues. Ça m'a donné l'occasion (voir ici) de recôtoyer des acteurs de terrain du livre jeunesse : des libraires, des bibliothécaires, des enseignants, des comédiens, des élus, des salariés, des bénévoles, des citoyens… Des acteurs du livre jeunesse avant tout soucieux de l'accompagnement des enfants, tentant d'oeuvrer pour un monde, une société, et donc des êtres, meilleurs. J'ai cru noter un regain d'attente pour des livres au contenu engagé et accessibles aux enfants - et une certaine irritation, même, devant la surproduction d'ouvrages aux vertus si esthétiques, si littéraires et si d'avant-garde qu'ils font se pâmer les adultes entre eux. Et vous savez quoi ? Ça m'a fait plaisir. Car écrire POUR les enfants - oui, je dis bien: POUR eux - ce n'est ni réducteur ni honteux ! ;-) (ça devient carrément rebelle de revendiquer ça, ha ha ha !) Bon. Et parce rien ne vaut un enfant pour rappeler à l'ordre notre ego, je vous invite  à écouter ce qu'un petit malin, dans le public, ajouta à mon texte lors d'une lecture à haute voix de l'album Wahid à une classe : cliquez ici Bel été à vous les amies, les amis et les autres ! Thierry

Wahid chez MamaSanKawaz

C'est une note que j'ai trouvé ici, sur le Blog à Malices de MamaSanKawaz

Wahid de Thierry Lenain et Olivier Balez (Albin Michel)

Wahid est un petit garçon né du métissage. Ses deux grands-pères ont fait la guerre d'Algérie mais chacun dans le camp opposé. Ils ont survécu et ils ont eu chacun un enfant : Un fils, Thierry, pour Maurice et une fille, Assia pour Habib.
Ces deux enfants devenus adultes se sont rencontrés, se sont aimés et de cet amour est né Wahid.

C'est un très, très bel album.
Olivier Balez a réalisé un magnifique travail avec ses illustrations séparées en deux montrant les différentes cultures. Cette séparation n'existe plus quand Assia et Thierry se trouvent.
Les couleurs sont magnifiques avec une dominance du rouge pour parler de la guerre et de l'amour.
C'est une belle histoire qui nous parle de la guerre, de la tolérance, du métissage et surtout de l'amour.

A savourer d'urgence!!

Prix Littéraire Centre de loisirs Vendée

Sur le site de la DDJS Vendée : “Ce matin (16juin 2009), le dépouillement du prix littéraire des centres de loisirs de Vendée -Edition 2008- a eu lieu à la direction Départementale. 732 enfants provenant de 22 accueils de loisirs avaient voté mercredi dernier. Leur livre préféré est Hector l'homme extraordinairement fort de Magali Le Huche chez Didier Jeunesse. Ensuite, arrivent Bou et les 3 Zours d'Elsa Valentin et Ilya Green, aux éditions du poisson soluble et Moi Dieu Merci qui vis ici de Thierry Lenain et Olivier Balez chez Albin Michel Jeunesse. 100 adultes (animateurs, parents, partenaires) ont aussi voté. Ils ont élu à égalité Bou et les 3 Zours et Moi Dieu Merci qui vis ici.”

Le théâtre comme langue d'accueil

C'est le noir, comme métaphore d'un voyage incertain. Les jeunes comédiens sont équipés de lampes de poche et se rassemblent. Sur la scène de la chapelle de Mussonville, Agneska, Bogdan, Patricia, Carina et les autres échangent les mots de « Il n'y a pas si longtemps », un album de Thierry Lenain, un auteur jeunesse

Il est question de mixité, de place des femmes dans la société, celles qui n'avaient pas le droit de vote, qui allaient en foulard à la messe, que les hommes reléguaient, « en France, il n'y a pas si longtemps ». « Qui de nous est de couleur ? » est la question finale. Les jeunes acteurs mêlent leurs accents, et se font tour à tour enfants, parents, aïeux, dans leur langue et en français. Tous sont élèves de la classe d'accueil du collège Pablo-Néruda. Arrivés en France depuis un an ou quelques mois, ils viennent de Pologne, du Portugal, d'Angola, de Roumanie, du Venezuela, d'Arménie ou de Thaïlande.

(suite de l'article de Sud-Ouest)

Il faudra, sur le blog de Chat Perché

Il faudra
Thierry Lenain / Olivier Tallec
Editions Sarbacane 14,90€

Un enfant regarde le monde depuis son île. Il voit les guerres, les famines, la misère, l'arrogance des puissants, l'océan souillé. Il voit aussi les forêts où se ressourcer ; l'amour blessé, et la Lune humiliée par le drapeau américain. L'enfant embrasse ce monde, notre monde, d'un regard neuf et vaste, et à chaque violence, à chaque douleur, imagine un avenir meilleur.
Il faudra est un répertoire de sujets essentiels à partager avec un enfant, mais c'est surtout un texte fort, rythmé, scandé, où l'on retrouve la « patte » de Thierry Lenain, sur le fil de l'utopie et de la douceur, de l'engagement et du rêve.

C'est Olivier Tallec qui illustre ce poème et donne à voir la réflexion de cet enfant en le distanciant au sein de chacune des pages : l'enfant est auréolé d'un blanc, partiellement coloré, il est en devenir. Car cet enfant sur son île, c'est un enfant qui s'apprête à naître, qui porte en lui l'espoir d'un autre monde possible. La dernière page le représente dans les bras de sa mère, et cette fois-ci, la couleur est de son côté, pleinement. -

Stéphanie - Chat Perché

Un petit tour au Chat Perché

http://www.chat-perche.net

Vitrine de la librairie Chat Perché (Le Puy en Velay)

Blog de la librairie

Salon du livre jeunesse Lectoure le 7 juin

Programme : lectoureprogramme-web.pdf

Spectacle de marionnettes "Zazie a-t-elle un zizi?"

Si vous voulez savoir le fin mot de cette histoire, venez nous voir
samedi 30 mai à 16h, à la MJC abbaye,
1 place de la commune à Grenoble
04 76 51 12 51

Mais aussi le jeudi 6 août 2009
à Chamrousse.
Et si vous êtes intéressés nous sommes en train de monter une tournée autour de Grenoble à partir du 3 août, pour pouvoir mutualiser les frais de déplacements. Pour plus de renseignements n'hésitez pas à nous appeler ou aller voir notre site www.valkyrira.tk

Valkyrira
86 rue des granges
25000Besançon
03 63 18 30 18
06 80 56 35 60
[e-mail]
www.valkyrira.tk

Samedi 30 mai à la médiathèque de Guingamp

Wahid en braille et en langue des signes…

Merci à BERTHE !

Merci à NATHALIE !

 

Et merci à MARIE-JO de l'école AMIRAL du Château d'Olonne pour avoir imaginé et permis tout cela... et pour la galerie COMME WAHID ! également…

Je suis…

L'autre jour, à l'issue du spectacle VOILÀ POURQUOI AUJOURD'HUI JE PARLE AUX VAGUES, le comédien, Jean-Louis Cousseau, et moi, on est resté avec une classe de collégiens, celle de Barlo (si je peux me permettre cette familiarité). Et là… là, dans le silence de la grande salle de spectacle de la médiathèque de Limoges, les ados se sont présentés, chacun à travers / en déclinant l'identité d'un de mes personnages qu'il avait choisi. Si je suis parvenu à retenir mes larmes, c'est seulement pour ne surtout pas risquer d'interrompre ce moment bouleversant.

Dieu Merci, des enfants aux adultes

Hier, par le net, j'apprends que Moi, Dieu Merci, qui vis ici est le livre préféré des Cours Moyens de Vézeronce-Curtin qui participent au Prix Nord-Isère………

Blog de la médiathèque de Vézeronce-Curtin

… et qu'il est aussi l'album préféré des hommes lecteurs du Centre Pénitentiaire de Varennes Le Grand, qui ont participé à 1,2,3  Albums

Blog de 1,2,3 Albums

Et cela, tout simplement, me plaît.

Une biblio sympa, concoctée par Laurent (médiathèque du Véron à Avoine)

cliquez ici pour consulter le doc pdf :Bibliographie LENAIN.pdf

A st Hilaire de Riez…

(Ouest-France)

Lettre d'info du blog

Bonjour tout le monde !

Comment ?
Vous en avez marre de recevoir de mes nouvelles ?
Pas de problème… Désabonnez-vous ici…

Autrement, cliquez sur l'image ci-dessous… Vous allez pouvoir visionner la vidéo de présentation du spectacle :

ZAZIE ET MAX HISTOIRES DE GENRES !

Et, je prends les paris… Vous n'allez pas être déçu-e-s !

La Compagnie et son spectacle seront en France, dans la région d'Angers, du 12 au 16 octobre, programmés par la librairie La Luciole.

Pour les programmer vous aussi, c'est simple, il suffit d'envoyer un mail : [e-mail].

Ça serait dommage de vous en priver ! :-)

Merci de faire circuler ce message auprès des personnes qui pourraient être intéressées, et notamment auprès des programmateurs - programmatrices de spectacles, en leur indiquant cette adresse :

http://thierrylenain.hautetfort.com/archive/2009/05/09/zazieetmax.html

@ bientôt, pour d'autres nouvelles de Zazie.

Thierry

CE2 d'Évelyne Bachelier-Mamelet et de CE2-CM1 de Corinne Pichodo

 

Dans le cadre du salon du livre de Lorient, les élèves de CE2 d'Évelyne Bachelier-Mamelet et de CE2-CM1 de Corinne Pichodo de l'école du Menez ont rencontré l'auteur de littérature jeunesse Thierry Lenain par visioconférence.

Auparavant en classe, les enfants étaient déjà entrés dans l'univers de l'auteur par la lecture de nombreux albums et romans. « C'est un grand moment de partage : générosité, chaleur, sont au rendez-vous, malgré la distance. » Chacun est ressorti heureux et nourri de cet échange avec un livre offert par Thierry Lenain : Trouillard. « Trouillard est l'histoire d'un petit garçon qui part en vacances avec ses parents dans une maison qui pourrait bien être habitée par un monstre. Le père ne veut pas croire l'enfant et se moque de son fils. »

Source : ici

Zazie et Max, histoires de genres (vidéo de présentation du spectacle)

[e-mail]

Guerre d’ Algérie : ne pas oublier mais pouvoir passer à autre chose

Lundi 16 juin 2008 à 20h,  pendant le JT de TF1 (eh oui incroyable, cela doit bien arriver une fois par an, un membre d'Itinéraire Sud était devant TF1 à cette heure là !) : Reportage interessant sur d'anciens appelés français de la guerre d'Algérie qui refusent de toucher leur retraite de combattant et la reversent pour des projets en Kabylie. voir le reportage
En cherchant un peu sur le net, un article de l'huma de février 2004 présentait déjà le travail d'une association (il semble que cela soit la même) :Ils reversent leurs retraites à ceux qui souffrent des guerres. Lire la suite

Cette actualité nous a donné envie de vous présenter Wahid, un album enfant que nous aimons beaucoup au bibliobus. Les enfants aussi, l'adorent (en particulier la page du baiser!) .

Le sujet n'était pas facile : aborder la guerre d'Algérie auprès des enfants. Thierry Lenain l'auteur et Olivier Balez, l'illustrateur ont réussi brillamment. (Ed. Albin Michel Jeunesse)
Le métissage c'est la vie ! qui l'emporte sur la guerre. Wahid petit garçon, né de l’amour, peut pourtant avoir deux grands-pères que la guerre avait jetés l’un contre l’autre.

(sur le blog Association Itiniraire Sud)

Barbara raconte Dieu Merci au Chili…

Livre pour enfant: Coup de gueule!

Non, non, pas un coup de gueule de ma part... mais un coup de gueule de Terf, ici.

Et comme je le dis dans un commentaire que j'ai laissé suite à sa note : c'est pas de ma faute si l'album Ma maman à moi n'est plus disponible (sauf en bibliothèque…) !

 

Interview TL + Olivier balez

L'Amour Hérisson : lecture de Jean-Louis Cousseau, images d'Olivier Balez - téléchargement

A l'occasion d'une conférence organisée par le Salon du Livre de Limoges, le comédien Jean-Louis Cousseau (à gauche sur la photo) a lu le texte de L'AMOUR HÉRISSON, tandis qu'Olivier Balez (à droite) créait des images en direct à la palette graphique.

On me demande régulièrement ce livre qui reste pour moi, bien que sorti en 1997, un des plus importants que j'ai écrits. D'abord publié par Nathan (illustré par Nathalie Novi), auto-édité il y a deux ans en tirage limité (illustré par Françoise Malaval), il est depuis indisponible.

Aujourd'hui Jean-Louis Cousseau, Olivier Balez et moi-même vous offrons :
- le fichier mp3 de la lecture publique effectuée à Limoges
- onze des images créées lors de cette lecture
- le fichier texte de la première édition de L'Amour Hérisson.

En contrepartie, nous vous invitons à aider une famille que nous continuons à soutenir depuis qu'elle a obtenu ses "papiers", et qui est actuellement dans le besoin.

Cette famille c'est celle de Dieu Merci.
Dieu Merci, c'est l'homme dont Olivier et moi avons raconté l'exil dans l'album Moi Dieu Merci qui vis ici (éd. Albin Michel) - album dont Jean-Louis Cousseau dit le texte dans son spectacle Voilà pourquoi aujourd'hui je parle aux vagues.

Pour télécharger les fichiers, c'est ici.

Pour apporter une aide financière à la famille (les petits ruisseaux font les grandes rivières ! ;-) c'est là :

Vous restez libres d'effectuer le téléchargement sans soutien à la famille.

Nous vous remercions pour votre geste solidaire.

Amitiés

Thierry Lenain
[e-mail]

Pour un soutien par chèque : T. Lenain, 20 allée des Cerisiers, 85340 Olonne sur mer

Vidéo de présentation du spectacle Voilà pourquoi aujourd'hui je parle aux vagues :
http://www.youtube.com/watch?v=TySKCpRgIC4
mail : [e-mail]

Blog d'Olivier Balez : http://olivierbalez.blogspot.com
mail : [e-mail]

Merci à la médiathèque de Limoges pour l'enregistrement.
© Texte, enregistrement et images restent la propriété de leurs auteurs.

 

Moi Dieu Merci Qui Vis Ici, Comité de Lecture Junior pour la Sélection 2009-2010

Sur le site : De la plume à l'oreille... (La gazette littéraire du projet lecture du bassin de Fréjus à Fayence...)

J'ai bien aimé le livre « Moi Dieu Merci qui vis ici » de Thierry Lenain et Olivier Balez.

Comme personnage principal, le narrateur a fait le choix de présenter un homme d'origine africaine, ce qui va donner par la suite une bonne histoire. Elle va raconter la vie d'un africain, ce qu'il a vécu, ce que ses ancêtres ont du vivre etc...
Le narrateur est interne et le temps dominant est l'imparfait (c'étaient, mouraient, semblaient...) car il raconte maintenant un fait passé.

Il y a des retours en arrière juste quand il fait allusion à sa famille et à ses ancêtres, ce qui est bien pour la compréhension de l'histoire, et comme il n'y en a pas beaucoup, ça ne gêne pas non plus car quand il y en a trop, c'est un peu embêtant.

Le langage utilisé est celui de la vie de tous les jours « tuaient, mouraient » que l'on peut entendre à la télévision surtout quand on parle de la guerre en Irak etc...

A certains moments de l'histoire, comme à la page 2, il y a des rimes:

« Puis un jour j'ai fui,
et aujourd'hui
je suis ici en vie,
Dieu Merci »

C'est un album destiné à la jeunesse et qui parle principalement de la guerre. Ce que j'aime dans ce genre d'histoire, et celle-ci particulièrement, c'est qu'elle s'inspire de faits réels : « la guerre qui cause tous ces morts ». Cela fait ressortir toutes les misères qu'il y a sur terre et nous fait comprendre qu'on a de la chance d'être à notre place.

Il y a plusieurs actions (quand il est en prison, puis à l'hôpital, puis quand il quitte sa terre...), mais il n'y a pas d'humour.

Au long de l'album, il fait allusion à un certain « Papa Kiluanji ». Au début, j'ai supposé que c'était son père, puis par la suite j'ai pensé à son grand- père, mais on ne peut pas en être sûr car il n'en parle pas précisément ce qui laisse un petit mystère à l'histoire.

Puis au niveau des images, j'ai remarqué qu'à la page 12 (Hôpital) et la page 25 (Quand il sauve la femme âgée) ce sont les mêmes images mais dans un contexte différent, et dans les deux images, un personnage montre du doigt la liberté (la fuite de son pays et la maison près de l'océan).

Je ressens de la sympathie pour Dieu Merci car il est gentil et courageux et en même temps de la pitié car ça me fait mal pour lui qu'il ait du quitter son pays et qu'il ait perdu sa famille.

Bilan:

Certes il n'y a pas beaucoup de texte dans ce livre, mais le peu qu'il y en ait, plus les images, nous suffisent pour comprendre cette histoire qui raconte simplement les problèmes des autres dans leur pays en guerre : le triste sort des Africains qui doivent abandonner leur terre, leur familles... pour leur survie. C'est bien des livres qui racontent ceci pour nous faire savoir la vérité...

J.A., membre du Comité de Lecture Junior.

Publié par classe de 3è4groupe1