Un pacte avec le diable, réércriture (suite)

Messages laissés sur le forum par des élèves du  Bishop's College School de Sherbrooke, au Canada, à propos de  la réécriture d'Un pacte avec le diable (à propos de laquelle je m'étais expliqué ici)

 

Auteur : Zario Dao      Date : 09/12/2006 à 04h59
Je crois que c`est une bonne idée pour les changements. Mais aussi je crois que certains changements ne sont pas nécessaires. Le changement de l`âge de Roxanne est un petite changement qui ne vas pas changer beaucoup de choses dans le livre. Aussi, Je suis d’accord avec le changement de la fin du livre. La première version est un peu longue. Je crois que c`est un peu bizarre que Roxanne se couche à côté d`une personne morte, mais c`est intéressante. Roxanne n`est pas si étrange. Je pense que c`est une bonne idée que l`auteur ne change pas la monnaie ou les téléphones. La couverture, je crois, est une bonne idée, parce que c`est intéressant. Je crois que la nouvelle couverture va me convaincre de lire ce livre. Si je regardais les deux couvertures ensemble, je vais choisir la nouvelle couverture. Les changements ne vont pas changer beaucoup le livre. Les changements sont seulement pour une meilleure histoire, mais avec la même intrigue.

Auteur : SuperMario     Date : 08/12/2006 à 20h16
Réécriture d’Une Pacte avec le Diable
Je pense que la réécriture d’Une Pacte Avec le diable n’est pas toujours bonne. Il a des choses qui sont bonnes comment la partie quand elle se couche avec David quand il est mort. Mais je pense que l’âge de Roxanne a besoin de rester le même parce qu’elle a vraiment de la maturité dans le livre : elle est confrontée à la réalité de la drogue et de la mort et elle agit de façon très mature, une personne qui n’est pas mûre comme elle ne va faire les choses qu’elle fait. Elle est restée 5 jours sans ses parents et ça c’est très mûr pour une fille de 12 ans. Une chose que je trouve bonne c’est la fin : que Pauline n’arrive pas à l’appartement de David pour venir la chercher. Je pense que quand elle quitte l’appartement, elle n’a pas besoin de voir l’amie de son père et comme ca le lecteur peut décider ou Roxanne va.
MaRiO

Auteur : Mayowa     Date : 08/12/2006 à 20h10
Je pense que la nouvelle édition du livre est bonne, parce que la nouvelle couverture prend l’histoire plus intéressante pour les lecteurs parce que la couverture est très informative et aussi elle montre quelque chose de l’histoire. Maintenant que l’âge de Roxane est 10 ans, il fait toute l’histoire plus dramatique parce qu’elle est très jeune. L’histoire ferra un choc quand les lecteurs liront la situation avec Roxanne qui reste dans l’appartement d’un étranger.
La nouvelle édition d’Un Pacte avec le diable et plus intéressante et plus dramatique. La récriture est une bonne idée et je pense que plus de lecteurs vont acheter le livre et même les lecteurs qui ont déjà lu la première édition.
M.Olusola

Auteur : Ryan     Date : 08/12/2006 à 20h07
Je pense que le livre est meilleur quand Roxanne quitte l’appartement directement quand elle voir que David est mort parce qui il est dit que Roxanne sais que David va mourir, et ce n’est pas une grosse surprise pour elle, mais si elle a reste avec lui, c’est nous donne l’idée qu’elle est très surprise de cette tragédie. Je pense que c’est mieux que David soir mort, parce que la vie n’est pas juste, et toutes les choses ne se terminent pas comme dans un livre pour les enfants où tout va bien. Je pense qu’il n’y a pas beaucoup de choses que vous pouvez changer dans ce livre pour améliorer la livre est mieux quand il y a quelque chose qui est un peu surprenant a la fin parce que ca donne une bonne fin du livre même si on a une bonne idée que quelque chose va se passer pour David.

Auteur : Z.Davis     Date : 08/12/2006 à 19h58
Je suis d’accord avec tous ces changements. Roxanne est plus jeune et elle a trouvée David qui est mort. Mais, cette fois elle n’a quittée pas. Elle pleurer, puis rester a côte de lui. Ce changement additionne un meilleur sens dramatique. Aussi, en cause que Roxanne est plus jeune à la deuxième version, ca fait du sens quand David dit « Petit sœur ». Au topique de la page a garde, Je pense que c’est une bonne idée. Sur la page Il y a un ours en peluche avec une seringue plantée dans son cœur. Je pense que l’ours représente David, qui été du conforte pour Roxanne comme un ours en peluche était pour un bébé. Aussi, le seringue représente les drogues que David va le faire. Aussi, le seringue est située emplante au cœur, Je pense qu’il représente les bluets au cœur de Roxanne après le mort de David. Tous fait partie du le texte.
DAVIS

Auteur : R.R      Date : 08/12/2006 à 20h08
Je pense que les changements que l’auteur a décidé d’apporter au texte sont modifications qui peuvent améliorer le livre.
Un changement important est le prix. Si le livre est meilleur marché plus de personnes pourront le lire. Pour les modifications que l’auteur a faites au texte, je pense que quelques unes sont bonnes mais je ne suis pas complètement d’accord. J’aime l’idée que Thierry Lenain veut faire l’histoire plus réaliste mais je ne pense pas qu’une fille de dix ans ferait quelque chose comme cela. Je crois qu’il aurait mieux valu qu’elle soit plus vieille et non plus jeune.
C’est une plus bonne idée que Thierry Lenain de supprimer la scène pour « sécuriser » le lecteur. Je pense que cela finit l'histoire comme une histoire américaine parce que c'est une fin heureuse traditionnelle. Je préfère la finale après la modification.
Je crois que la couverture donne trop de détails. La couverture avant les modifications est plus mystérieuse et donne de l’intérêt au lecteur pour lire le livre.
Quand Roxanne trouve David mort, dans la nouvelle histoire, elle se va coucher à cote de lui. Ce n’est pas réaliste.
R.r

Auteur : Lofa Polamalu      Date : 08/12/2006 à 20h05
Je suis d’accord avec des changements parce-que Je pense que quand Roxanne a vu David mort sur son lit elle n’a pas assez montré d’émotion. Dans le livre, elle a vu David mort, elle prendre son blouson et quitte l’appartement trop vite. Je pense que si elle va aller se coucher sur le lit pour juste 5 minutes ca peut changer la perspective de ses émotions pour David. Je ne suis pas en d’accord avec le changement de l’âge de Roxanne. Je pense que si vous aller changer l’âge de Roxanne, vous devez la plus âgée, pas moins âgée parce-que si elle est plus jeune, la situation ou elle part de la maison est pas réaliste. Aussi, j’aime la nouvelle couverture que vous avez choisie pour le livre, la première a pas montre le vrai personnage de David parce que sur la premier couverture son visage est trop sérieux.
LOFA