Collège international de St-Germain-en-laye

Lenain, Thierry : La Fille du canal
samedi 6 janvier 2007, posté par par Catherine Bazin, professeur de lettres

La Fille du canal de Thierry Lenain raconte l’histoire de Sarah, une petite fille de 11 ans cachant un terrible secret. Elle essaie en effet d’oublier l’homme qui lui a fait tant de mal. Hélas l’eau du canal coulera-t-elle ?

Ce livre traitant d’un sujet délicat et difficile a éveillé en moi des sensations et m’a bouleversée. N’ayant jamais lu de livre au sujet « tabou », la surprise fut complète. Choquée, impressionnée je découvris avec stupéfaction la relation s’installant entre les deux victimes. L’institutrice et Sarah s’identifient de façon si mystérieuse et énigmatique ! Cela ne vous aurait-il pas fait réfléchir ? En effet pour moi ce fut l’occasion unique de découvrir les métaphores tout en m’informant sur un sujet que tant de gens tentent d’éviter. Pourtant la comparaison entre la petite fille et le canal gelé m’a montré de façon très claire les difficultés psychologiques que les enfants vivant dans cette ombre subissent. Ce livre m’a donc permis de comprendre et de réfléchir.

Mais ce récit est également écrit avec beaucoup de poésie et de sens lyrique. Le vocabulaire facile à comprendre et adapté au sujet avec des comparaisons discrètes et subtiles. « Le canal avait aussi gelé cet hiver-la. Quand j’ai aperçu l’étendue de glace le matin, j’ai pensé que l’eau ne coulait plus de ma faute. J’ai pensé que mon sang allait cesser de circuler. La mort s’annonçait. » Cette citation du journal intime de l’institutrice fait partie à mes yeux des passages les plus touchants du roman.

En revanche pour moi il reste à comprendre comment on peut traiter un sujet si rude avec tant de facilité.

Moi-même aimant les livre durs et sentimentaux, je conseille ce livre à tous ceux qui voudraient découvrir la vraie lecture.

Paolina d’Avack - 4.3 (2006-2007)