Dieu Merci, dans Ouest France

Pourquoi l'Angolais « Dieu Merci » veut vivre ici

Un très bel album de Thierry Lenain vient de sortir. L'auteur jeunesse y conte l'histoire d'un immigré qui a trouvé refuge au pays des Olonnes.

Thierry Lenain vit ici. C'est une terre qu'il a choisie, pour que son fils grandisse près de cet océan dans lequel il puise son énergie. Auparavant, il habitait Grenoble. Près de la mer ou près de la montagne, voilà plus de 20 ans qu'il écrit pour les enfants avec l'ambition « de les aider à avoir une prise sur la compréhension du monde ».

Dieu Merci (et oui, il s'appelle ainsi) vit aussi ici. Un incroyable parcours de réfugié l'y a conduit. Il s'en est fallu de peu pour qu'on le renvoie dans son Angola natal où il est considéré comme déserteur et promis, au mieux, à la prison. En juin 2006, à la veille de son expulsion programmée, Thierry Lenain, engagé dans la vie comme il l'est en littérature, avait pris les commandes d'un comité de soutien. Au prix « d'une pudeur bafouée », il avait fait du témoignage de Dieu Merci un tract pour que les gens sachent ce qui l'avait amené ici et pourquoi il voulait y rester. Une forte mobilisation avait témoigné de l'intégration de Dieu Merci et de sa famille, et des papiers, provisoires et jusqu'à aujourd'hui renouvelés, avaient été obtenus.

Avec cet album, Thierry Lenain a voulu « ne pas laisser cette histoire dans la rue ». Il l'a « rhabillée », en a fait un texte littéraire puissant, un cri de révolte et d'espoir, admirablement servi par les illustrations d'Olivier Balez. « Par sa présence, son action dans certaines associations, par l'élan qu'elle a fait naître, cette famille a beaucoup apporté. J'ai voulu l'inscrire dans ce pays autrement qu'administrativement, lui donner d'autres papiers. » De cette histoire et de quelques autres, bientôt un spectacle naîtra. Il sera donné à Olonne-sur-Mer, puis à la fête du livre d'Aizenay et dans diverses manifestations à travers la France. Il s'intitulera « Voilà pourquoi aujourd'hui je parle aux vagues ». Entre autres pour que l'immigration ait un visage, est-on tenté de répondre. Dieu merci !

• Moi, Dieu Merci qui vis ici. Texte de Thierry Lenain, illustrations d'Olivier Balez. Éditions Albin Michel jeunesse. 36 pages. 13,50 €.

Le 25 mars au Havre d'Olonne, lecture-spectacle par la compagnie Quelqu'un.

Ouest-France - (Marie-France Le Fol)

Les baisers de Zazie, sur Comptines.fr

Les Baisers de mademoiselle Zazie

Thierry LENAIN
Illustrations Delphine DURAND
Éd. Nathan, coll. Nathan poche 6-8 ans, janv. 2008
5,35 €

Après plusieurs années d’absence – et un détour par les éditions Où sont les enfants (voir l’album Mademoiselle Zazie et les femmes nues) – revoilà la malicieuse Mademoiselle Zazie et sa bouille toute ronde. Jamais en retard d’une idée saugrenue pour mettre son copain Max en boîte, Zazie lui intime l’ordre de se tenir prêt à un éventuel baiser... sur l’escalier qui mène aux toilettes. Voilà donc le pauvre Max, toujours aussi naïf, qui passe ses précieuses minutes de récréation à attendre, dans les effluves des WC, un baiser qui ne vient pas. Heureusement pour lui, la maîtresse – qui a une drôle de tête de vieille fille pas sexy et qui est prompte à brandir le règlement – sauve Max de cette insupportable attente, en lui expliquant qu’  « un oiseau, ce n’est pas fait pour vivre dans une cage ! Une chèvre, ce n’est pas fait pour vivre attaché à un piquet ! Un poisson, ce n’est pas fait pour vivre dans un bocal ! Eh bien, un amoureux c’est pareil ! Un amoureux n’attend pas un baiser, là, sur les marches de l’escalier qui mène aux WC  ! ». Le lendemain, gonflé à bloc, Max ressert à Zazie la tirade de la maîtresse, en la terminant par « si tu veux m’embrasser, tu n’as qu’à venir là où je serai !  ». Et Zazie séduite par tant de virile indépendance, lui saute au coup pour lui donner le baiser si longtemps promis...

Si on se demande qui de Thierry Lenain ou de Mademoiselle Zazie prend le plus de plaisir à martyriser ce pauvre Max, ce qui est sûr, c’est que pour le lecteur – petit ou grand – le plaisir est toujours aussi vif à assister aux facéties de Zazie. Et il était grand temps que Max s’affirme et remette son amoureuse à sa place, pour le plus grand bonheur de Zazie qui, comme nous, sans doute, aime finalement bien qu’on lui résiste un peu ! 

 

par Ariane Tapinos

Ma Zazie ANous

L'enchanteresse mademoiselle Zazie
Il ne s'agit pas là de la chanteuse, ni même de l'héroïne de Queneau mais de la petite rouquine kitch de Thierry Lenain. Dans cette série à l'univers simple et drôle, on découvre Zazie, une fillette fantaisiste, sa maîtresse pas cool et ses amis. Le passe-temps préféré de Zazie est de mener son petit copain Max à la baguette. Dans le dernier opus, cette dernière va même jusqu'à lui demander de l'attendre tous les jours sur les marches des toilettes afin de savoir où le trouver quand elle voudra l'embrasser ! Max osera-t-il résister à la "tempête" du préau ?

"Les baisers de mademoiselle Zazie", 6-8 ans, éd. Nathan, 5,35 €. - Dans ANous n°386 (cliquez sur l'image)

Dieu Merci et Zazie chez Sauramps

 

Moi, Dieu Merci, dans le Républicain Lorrain

 

Moi Dieu Merci, dans Télérama

(cliquez)

Moi, Dieu merci, dans le Monde des Livres

« On pouvait faire confiance à Thierry Lenain pour donner, sur l'immigration, un texte puissant, ouvert sur mille questionnements – une réflexion particulièrement accordée aux images choc d'Olivier Balez. L'histoire qu'ils content ensemble est celle d'un réfugié angolais contraint par la guerre de fuir l'Afrique. « Cet homme est aujourd'hui en vie, Dieu Merci », et c'est même le nom qu'il a pris, Dieu Merci, pour poursuivre sa route en France où il voudrait pouvoir vivre dignement, accepté des autres. Un album engagé, ancré à la fois dans une actualité poignante mais disant avec une force intemporelle l'éternelle blessure de l'exil. »
Le Monde 15 février 2008

Dépêche AP, sur obs.com, latribune.fr etc...

Raconter sobrement sous forme poétique le génocide, la fuite et l'arrivée pleine d'espoir d'un homme est le pari réussi de Thierry Lenain, auteur du texte sensible de l'album "Moi, Dieu Merci, qui vis ici", rehaussé par les dessins coups de poing d'Olivier Balez. L'histoire de Dieu Merci est réelle: il vit en Angola, pays ravagé par les guerres tribales. Son désir, fuir sa terre meurtrie. Les soldats arrivent dans son village, les armes crépitent et Dieu Merci court, malgré avoir pris une balle. Emprisonné, il réussira trois ans plus tard à quitter son pays pour l'Occident. Sans papiers, dormant à la belle étoile, fouillant les poubelles pour se nourrir, se terrant dans des recoins pour échapper à la police et au renvoi, il parviendra à conquérir l'amitié d'une vieille femme qui l'aidera et le prendra sous son aile. Un album sur l'exil et la misère, servit par une aventure humaine qui télescope les faits d'actualité.

Moi, Dieu Merci… présenté et analysé par La Lettre de Comptines & Cie

Newsletter_3.pdf.zip

Zazie chez Clarabel

Notre facétieuse Mademoiselle Zazie mène à la baguette son petit copain Max qui se désespère, sur les marches devant la porte des WC, de recevoir un baiser de sa douce. Mais un baiser, ça se mérite ! Et on n'enchaîne pas un amoureux, aussi éperdu soit-il ! ...

LE gros succès auprès des 6-9 ans. Totalement mérité, car c'est drôle et joliment espiègle.

Chez Clarabel, c'est par ici 

Mlle Zazie sur le Blog des Minots

Mlle Zazie : un baiser de Belgique

«L'amour commence souvent dans la cour de récré, grand lieu d'apprentissage de la vie, de ses joies et de ses aléas. En cette veille de Saint Valentin, autant revenir sur certaines valeurs. Et rappeler à Max de se méfier de la petite Zazie. Toujours aussi tyrannique, la fillette imaginée avec délice par Thierry Lenain et Delphine Durand propose à son copain de rester assis sur l'escalier pendant la récré au cas où elle viendrait lui donner un bisou. Docile, Max fait le piquet jusqu'au jour où la maîtresse d'école lui ouvre les yeux. L'enfant retrouve sa liberté en même temps que sa dignité. Et, qui sait ?, sera peut-être récompensé d'un bisou. Un beau petit roman joyeusement illustré pour les enfants qui commencent à lire, et à aimer, tout seuls.» Laurence Bertels, lalibre.be

Dieu Merci, lu par Livralire

Cliquez ici 

Les Baisers de Mademoiselle Zazie, sur citrouille.net

• Thierry Lenain
• Illustrations Delphine Durand
• Poche. C’est la vie !, Nathan - 5,35 €

De plus en plus sûre d’elle, Zazie met Max à l’épreuve et le soumet à un choix insoluble : il doit l’attendre, assis sur les marches qui mènent aux cabinets, toute la récré durant, afin qu’elle le trouve facilement s’il lui vient l’envie de lui donner un baiser ! Que faire ? Rester et courir le risque qu’elle ne vienne pas ? S’en aller et courir le risque qu’elle vienne et qu’il n’y soit plus ? Max qui a tant envie que Zazie l’embrasse en perd le sommeil… Si vous voulez connaître la suite, et découvrir comment Max s’en sort et comment Thierry Lenain emmène les jeunes lecteurs bien plus loin qu’il n’y paraît, bien au delà de la cour de récré, précipitez vous sur ce désopilant petit livre : une vraie première lecture ! L’auteur joue avec tous les possibles et les impasses que sème l’amour sous nos pas. C’est to be or not to be à hauteur d’enfance et c’est un régal absolu. C’est à chaque phrase qu’il faut, comme disent les enseignants, prendre des indices pour aller plus loin et c’est comme cela qu’on devient un vrai lecteur.

Claude André, L'Autre Rive

Les baisers de Zazie chez Gaw(ah)ou(!)

C'est sûr, avec la blogosphère, ça va vite maintenant… :-)

“Il Faudra”, lu par la BDP de la Sarthe

IL FAUDRA
Thierry LENAIN

Olivier TALLEC 

Sarbacane, 2004   

14,90 euros

L’enfant sur son île regarde le monde et réfléchit. Il voit les guerres, la misère, la pollution, les larmes… Le tableau est noir, mais il se dit qu’il faudra agir, que la vie vaut la peine d’être vécue et qu’il faut garder espoir et se battre contre les horreurs du monde.

Les textes emprunts de poésie de Thierry Lenain ont d’autant plus de poids qu’Olivier Tallec leur offre des peintures magnifiques et subtiles.

Voici un livre plein d’espoir, un album fort, de ceux qui donnent envie de positiver et de retrousser ses manches. A lire absolument !

Dès 6 ans

 

EN LIGNE ICI 

Il n'y a pas si longtemps, lu par sitartmag.com

Quand le « vieux temps » n’était pas si « bon » que l’on croit…

Un ouvrage profondément engagé, humaniste, à l’image de son auteur.

Quand Thierry Lenain s’empare d’un thème (que ce soit la mort, dans Tu existes encore, la séparation dans C’est une histoire d’amour, ou encore une prise d’otage dans H.B.) il le fait généralement sans détours, avec une franchise peu commune, en ayant toujours conscience de s'adresser à des citoyens en devenir ; et ceci est encore plus évident dans ce dernier album, la littérature étant véritablement au service des idées qu’il entend transmettre et partager avec les enfants. Certains mettront probablement en cause le militantisme explicite de cet ouvrage, diront que l’auteur et l’illustrateur imposent des valeurs discutables à la jeunesse… Répondons d’emblée que les idées développées ici ne souffrent ni le débat ni la neutralité et que les progrès sociaux, juridiques et civiques exposés par Thierry Lenain (comme le droit à l’avortement ou l’abolition de la peine de mort) ne peuvent être remis en question. Dans le même temps, si l’auteur ne cache pas ses partis pris, l’ouvrage soulève aussi nombre d’interrogations, des amorces de discussion bénéfiques aux jeunes lecteurs, qui auront envie d’en savoir davantage et trouveront bien d’autres exemples encore à ajouter à ceux de l'auteur.

Lire la suite sur Sitartmag.com

Mais oui je vous aime toujours !, lu par letemps.ch

«Les parents de Hugo se sont séparés, et ça n'a pas été facile, bien sûr. Mais à présent il s'est habitué à sa nouvelle vie et savoure la tranquillité retrouvée à la maison. Et puis surtout il y a le bicross, sport où il excelle... Alors quand Papa et Maman s'inquiètent pour lui, dévorent les ouvrages sur le divorce et lui répètent à tour de rôle les mêmes paroles lénifiantes, ça devient franchement lourd! Et quand ils prennent rendez-vous chez le psychologue, qui plus est juste avant une compétition de bicross, Hugo estime qu'ils en font trop... Et si c'était eux qui avaient le plus besoin d'être rassurés ? Thierry Lenain signe là un joli pied de nez à la tendance actuelle qui voudrait tout (psych)analyser; son écriture finement humoristique ne cherche pas à nier les difficultés que peuvent rencontrer les enfants, mais bien à souligner leur capacité à les dépasser. Vivre sa vie, ses passions, semble autrement plus salutaire que de multiplier les introspections narcissiques! Un petit roman vif parfaitement servi par les illustrations savoureuses de Catherine Meurisse.» Sylvie Neeman, Samedi 17 juin 200