Il Faudra, lu à Lille 3

Un personnage sans couleur contemple le monde de son île. En spectateur, il observe les horreurs de la planète, guerre, pollution...Mais, dans la forêt, il trouve un havre de paix. Puis une dernière fois, l’enfant regarde le monde et décide...

Le livre de Thierry Lenain, Il faudra, est présenté sous forme de manifeste et témoigne d’une volonté d’aider les enfants à inventer un monde meilleur à un âge où tout semble encore possible. Cet auteur crée de véritables albums citoyens , riches d’enseignements. Il parvient à s’adresser à des lecteurs débutants ( 6 ans) avec pudeur, émotions et légèreté. Son blog présente une création sonore originale de Grégory Boutry.

« L’enfant vit les larmes. Il se dit il faudra apprendre à s’enlacer, À ne pas avoir peur des baisers. Il faudra apprendre à dire je t’aime Même sans avoir l’avoir jamais entendu. »

Le texte épuré adopte le point de vue de l’enfant et se construit par des reprises syntaxique. Le niveau de langue reste quand même simple et mêle habilement fantaisie et mélancolie. L’ illustration de Olivier Talllec représente l’imaginaire du texte. La perspective y est respectée et les couleurs restent toujours en rapport avec les thèmes. Gardant l’échelle d’un enfant, le format italien accentue l’étendue du monde. Par contre, l’enfant est toujours mis en distanciation car il n’est pas intègré complètement au cadre. Il reste dans une bulle blanche qui se dénote des couleurs du paysage. Ainsi, les illustrations, mêlant peinture et crayon sont complètement au service du texte. Elles renforcent cette atmosphère qui réintroduit le lyrisme au cœur de la réalité du monde. Enfin,Girafon Poche permet de relire les albums Sarbacane en version poche avec une couverture souple.

LENAIN Thierry, TALLEC Olivier ill. Il faudra. Paris ,Sarbacane , 2006.

Willette Nathalie Licence de lettres modernes. UFR de Lettres modernes. lILLE 3

Il faudra… D’un marronnier sous les étoiles à l’avenir de la terre

IL FAUDRA et UN MARRONNIER SOUS LES ÉTOILES :
pistes pour les enseignants trouvées sur le site
http://education.france5.fr/coteprofs/

Téléchargez la fiche : piste2.pdf

 

Il Faudra, version kamishibaï

Site des éditions Callicéphale : http://www.callicephale.fr

Ça vous donne envie de pleurer, à vous aussi ?

Extrait d'une chronique de Madeline Roth, sur le blog de Citrouille :

  Vendredi dernier. Des heures que j'ai des larmes coincées au bord des yeux et pas l'envie de parler. Il y a la bibliothèque de Sorgues, le devis pour Châteauneuf-de-Gadagne, les commandes pour les trente ans de la librairie... et tout ce que je mets dans ces points de suspension qui m'affole.
Et puis l'éclaircie. Elle voudrait un livre pour un enfant de trois ans - pour son baptême - quelque chose comme Le Petit Prince - qui reste.
Au début je ne sais pas, comme lorsqu'on me demande "quelque chose comme Harry Potter" : je n'ai pas envie de chercher ça.
Et puis je m'avance vers les livres, ceux que j'ai regroupés au même endroit, comme autant de béquilles ou de passerelles. Et j'ouvre Il faudra.
Je ne le raconte pas, je le lis. Tout le texte, en entier, sans oublier un mot. Elle ne dit rien, elle écoute. Je referme le livre, il y a un silence que je ne peux mesurer, et elle dit : "ça vous donne envie de pleurer, à vous aussi ?" 

Il faudra - adaptation sonore de Grégory Boutry

(Nouvelle mise en place de l'adaptation sonore de Grégory Boutry)

Adaptation sonore de Grégory Boutry - voix de Floriane Bertez.

 Après avoir frissonné en écoutant l'adaptation de Greg, faites un tour sur son myspace.

 

Cliquez sur les vignettes pour voir les animations taiwanaises

Il Faudra, lu par SDM

Avant de naître, un enfant énumère tout ce qu'il lui faudra faire pour que la Terre soit un monde meilleur: faire des fusils des soldats des "perchoirs d'oiseaux et des flûtes de bergers" (cf. p. 5), faire pleuvoir sur les déserts afin d'enrayer la famine, apprendre à partager pour éliminer la misère, ouvrir les yeux des puissants adultes, laver les océans, se promener en forêt afin d'y rêver, et apprendre à se dire "je t'aime" et "ne pas avoir peur des baisers". (cf. p 16). Une ode à la paix et au partage, magnifiquement mise en peinture de manière expressive et sensible et où des crayonnés naïfs ajoutent à la poésie de l'album.
Service documentaires Multimédia Inc.

Il Faudra : Fiorisce la fiducia

Il mondo fuma di polvere da sparo e di bombe: è pieno di guerre. Un bambino, affacciato a guardare da un’isola fiorita come un foulard allegro e variopinto – riflette. E sogna un futuro molto diverso. Un furto di pace e di tranquillità.

Dal suo punto d’osservazione sicuro e accogliente il bambino pensa che le divise andrebbero colorate e i fucili trasformati in qualcos’altro. Flauti, trespoli per gli uccelli… Comunque, qualcosa di diverso. Anche se questo cambiamento – probabilmente - non basterebbe.Infatti il dolore tra gli uomini non è portato solo dalla guerra, ma anche dalle carestie, che seminano altra miseria e fame agli angoli di tante strade. In più, ci sono innumerevoli disattenzioni, ingiustizie e prepotenze… Bah, pensandoci bene, è difficile capire da dove si dovrebbe cominciare per rimettere ordine e pace su questo pianeta. Straordinario, terribile pianeta!

Nonostante la difficoltà di tanti problemi, il bambino spera in un po’ più di pulizia: aspetta un abbraccio, un dirsi ti amo o scusa. Perciò, lasciato il cuscino morbido e variopinto della sua isola che non c’è, decide di nascere. E, come una nuvola chiara che si disperde nel cielo, si unisce ai colori sfumati della terra che lo aspetta.

(ici)

Pour entendre Il faudra…

…cliquez sur l'image.

Il faudra, lu par Lire

«Des canons de fusil en perchoirs à oiseaux, des nuages attrapés au lasso, un océan qu'on lave pour être plus beau, la lune à qui on demande pardon... Du haut de son île, l'enfant contemple la Terre. D'un regard plein, aimant mais sans concession. La faim, la misère, l'ambition, le pouvoir, la pollution, rien n'échappe à ce petit bonhomme depuis le ventre de sa mère. Probablement le texte le plus poétique de Thierry Lenain, Il faudra interroge le lecteur. Et si c'était l'enfant qui décidait de venir au monde, pleinement conscient de ses imperfections? Olivier Tallec, illustrateur de L'Abécédire (Rue du monde), interprète avec talent et finesse cette belle réflexion sur la responsabilité. Les dessins au crayon succèdent aux peintures vives, comme des espaces qui laissent libre cours à l'imagination, pour inventer une planète toute neuve.» - Nathalie Riché, Lire